문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 Ever17 -the out of infinity- (문단 편집) == 한글패치 시도와 정식발매 이야기 == 한글 패치와 번역본 작성 시도가 몇 번인가 있었지만 모두 중지되고 게임 출시 20여년이 지난 2022년에서야 제대로 된 한글패치가 나온 게임이다. 번역은 구 [[드림하트]] 때 츠구미 루트가 번역된 적이 있었다. 플레이 할 때는 한글 윈도우 패치와 1.01 패치를 해야 구동이 가능하다(안 그러면 세이브/로드 때 에러). 단, 이 경우 Vista 이상에서는 오마케 옵션(월페이퍼 등)을 사용할 때 가끔 에러가 나며, 일부 글자가 물방울로 에러표시가 된다.(이는 시스템 로캘을 일본어로 바꾸면 해결된다.) 한글패치의 경우는 방대한 텍스트량 때문에, 귀차니즘으로 포기한 것으로 보이는 게 대부분이다. 스토리에 감동 받아서 한글패치를 만드려고 하다가 너무 힘이 들어서 중간에 의욕이 꺾이고 잠적하는 경우가 많았지만 스크립트 완역본은 존재한다. 그 와중에 2004년경 한국 팬덤 사이에서는 엠드림에서 --Naver7-- Never7과 Ever17이 동시에 정식발매가 된다는 이야기가 떠돌았고 실제로 엠드림의 계획에 정발계획이 있었다고 한다. [[Never7 -the end of infinity-|그러나...]] 그 후에도 지속적으로 정식발매에 대한 루머가 떠돌았지만 결국 루머로 끝났고 엠드림과 KID가 모두 망하며 정발 이야기는 수면 아래로 가라앉았다. 하지만 오랜 세월이 흘러 2022년에 드디어 [[https://blog.naver.com/jjin3826/222933055322|PSP판의 한글패치]]가 공개되었다. 참고로 PC판도 제대로 된 번역은 아니라서 별로 의미는 없지만 [[https://arca.live/b/yuzusoft/52890887|번역기 한글 패치]]가 존재한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기